27.10.04

A voltas co topónimo da Coruña...

No capítulo 365 do serial sobre o topónimo da Coruña, que nós seguiremos chamando A Coruña para aternos á legalidade establecida nestes momentos, Paco Vázquez parece que quere aproveitar o novo articulado da Lei 57/2003 de medidas para a modernización do goberno local, máis coñecida como Lei das grandes cidades, para oficializar a cooficialidade do topónimo La Coruña xunto á forma galega, a pesar de que el mesmo leva negando a oficialidade da única forma oficial, que vén sendo a última delas. Como vedes, isto é un verdadeiro trabalinguas, así que imos ver que pasa por partes:


-dun lado, a nova lei permite que os plenos dos concellos de grandes cidades modifiquen a súa denominación co voto favorable da maioría absoluta dos seus integrantes (arts. 123 e 124), ou esa é a interpretación que da mencionada lei fan desde o goberno coruñés, que levará ao pleno do vindeiro 2 de novembro a proposta de acordo para a cooficialidade das dúas formas toponímicas.
-pero, por outra banda, a Mesa pola Normalización Lingüística recorda que non é de todo certa tal interpretación e que, tal e como recolle a Lei de Normalización Lingüística, a competencia sobre este tema recae na Xunta de Galicia, e a nesa mesma lei se recoñece aos topónimos en galego como únicas formas legais e oficiais.
-Xa houbo reaccións para todos os gustos, non pensedes, pero a mellor delas foi a da propia Xunta de Galicia, da que nun principio se dixo na prensa que daba vía libre a Paco Vázquez para modificar o topónimo e finalmente parece que non é certo de todo porque, e isto xa é para darlle de comer aparte, hai tres consellarías implicadas neste tema (Xustiza, Educación e Presidencia) pero quen realmente decide sobre o asunto é a Comisión de Toponimia, e pola composición desta Comisión (na súa maioría xente seria e respetable), é de esperar que non se acepte pola vía legal a cooficialidade de ambas as dúas formas. Non obstante, xa ata circula pola rede o texto da moción que presentara o grupo socialista no pleno do vindeiro 2-N...
Alguén entedeu algo? Pois que envíe un comentario explicándoo todo...
Mentres, seguiremos esperando incrédulos, pero impacientes, a chegada do novo capítulo do serial...

22.10.04

TVE tamén emitirá en galego

As desconexións horarias de TVE serán sempre en galego
(europa press madrid)

A Comisión de Control Parlamentario de RTVE aprobou -coa soa abstención do PP- unha proposición non de lei relativa ao uso do galego nas emisións da RTVE, pola que oCongreso insta ao ente público a realizar as desconexións informativas de RNE para Galicia en lingua galega, recuperar unha emisora de RNE que emita en galego (coma Radio-4) e equiparar as desconexións horarias da TVE en Galicia coas realizadas en Cataluña, sempre na «lingua do propio país».
A iniciativa do deputado Francisco Rodríguez (BNG) recolle tamén a necesidade de aumentar ao financiamento en produción propia no centro territorial galego, utilizar a toponimia oficial de Galicia en todos os medios de comunicación do Estado e potenciar a presenza habitual de artistas que fan uso das diferentes linguas oficiais, incluído o galego.
Ensinar as linguas
Por outra parte, a comisión deu luz verde a unha proposición non de lei, co único voto en contra do PP, pola que insta ao ente público a que realice «os estudos oportunos para posibilitar a ensinanza das distintas linguas do Estado» na programación de TVE.
O deputado de ERC Joan Puig defendeu a proposta orixinal, que recollía a necesidade de «fomentar a incorporación da ensinanza das distintas linguas do Estado na programación de TVE», aínda que esta foi modificada polo PSOE, do que o seu voceiro, Óscar López, advertiu sobre «a ineficacia dos cursos de idiomas en televisión» e «os altos custos» da súa iniciativa.
(De La Voz de Galicia, 19/10/04)

19.10.04

Forges e a Real Academia da Lingua


De El Pais (19/10/04)

Radio 5 comeza a emitir en galego

RNE comezou onte a empregar o galego en 'Radio 5 Todo Noticias'
Pedro Piqueras afirma que a decisión se debe a un "deber moral'' e á "demanda do propio persoal da empresa''

maré\Santiago

Radio Nacional de España (RNE) amosou o seu "compromiso'' co galego e dende as 12.25 horas de onte as emisións de Radio 5 en Galicia serán na lingua propia desta comunidade.
O director de RNE Pedro Piqueras, acompañado da directora territorial da cadea en Galicia, Celia Díaz, anunciou onte no Club Internacional de Prensa de Santiago de Compostela que a totalidade da programación da emisora pública estatal en Galicia se emitirá en galego.
Piqueras afirmou que o emprego do galego nas emisións de RNE en Galicia é "un deber moral coa sociedade galega'' e detallou que responde "a unha demanda dos traballadores e traballadoras desta casa e así o establece tamén o Estatuto de Radio-Televisión Española'', engadiu.
Lembrou que RNE xa tiña emitido en galego hai xa 20 anos baixo a dirección de Manuel Lombao, e que agora retómase un labor que "nunca debeu interromperse''. Piqueras anunciou que está previsto que en próximas datas "as máximas estrelas'' da emisora acudan a Galicia para realizar desde esta Comunidade Autónoma os seus habituais programas da cadea estatal.
O uso do idioma non supón contraindicacións nos medios
A directora territorial de RNE en Galicia, Celia Díaz, asegurou que a lingua galega "está presente nos ámbitos máis diversos da sociedade, superando os terreos culturais que tradicionalmente a custodiaron e potenciaron''. Asemade, apuntou que "todos os estudos sociolingüísticos coinciden en constatar que non supón contraindicación o seu uso --o do galego-- nos medios, senón todo o contrario''.
Celia Díaz xustificou esta nova etapa en datos de estudos que apuntan que un 68 por cento dos galegos considera que a presenza do galego na radio é "adecuada'' e na tradición de RNE de compromiso coa cultura de Galicia e cos seus representantes. Díaz citou a un "colaborador ilustre'' de RNE, Alvaro Cunqueiro, ó expoñer dunha forma literaria pero nítida "Loubado sexa Deus por terme dado o don da nosa fala''.
Saúdo e novas reivindicacións
O presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Carlos Callón, acolleu onte con satisfacción á nova anunciada onte en Santiago polo director de Radio Nacional de España, Pedro Piqueras, de que as emisoras da Comunidade emitirán a súa produción integramente en galego. "Dende a Mesa saudamos a iniciativa e esperamos que en Galicia tamén exista nun futuro unha radio que fale integramente en galego como é o caso de Radio Nacional 4 en Cataluña.''
(De Galicia Hoxe)
Máis información sobre este tema en:
http://www.amesanl.org/noticias/noticia_tipo.asp?IDNOTICIA=384
http://www.lavozdegalicia.es/se_cultura/noticia.jsp?CAT=106&TEXTO=3124272
Podes escoitar Radio 5 en directo en:
http://www.rtve.es/rne/index.htm